quinta-feira, 8 de janeiro de 2009

¿Cómo se dice...?

Dias antes de ir passar o fim de ano no Uruguai, meu estagiário perguntou qual era a graça de ir pra lá se era mais longe, mais caro e tinha a água do mar mais gelada que Santa Catarina. Não necessariamente nesta ordem, mas vamos lá.

Não passamos pelo Chuí para chegar em Floripa ou mesmo ali em Garopaba.
1x0 Uruguai


Melhor ainda, passamos longe da BR101 e de todos os seus buracos e caminhões (e na situação atual, enchentes!) para chegar ao Uruguai.
2x0 Uruguai

O mercadinho mais fuleiro possível de qualquer uma das prainhas entre o Chuí e Punta Del Este vai ter um freezer abarrotado de Conaproles e Patrícias.
3x0 Uruguai

As padarias deles tem muito mais que “cacetinhos”. Tem media lunas rellenas. Tem enpanadas. Tem facturas con dulce de leche.
4x0 Uruguai

O simples fato de estarmos em outro País, ainda que nosso vizinho e tão pequenino, torna a viagem muito mais divertida. Difícil explicar, mas uma placa escrita em espanhol, uma bicicleta encostada em uma parede descascada, uma vespa estacionada em frente a uma fruteira, ou até mesmo um carro caindo aos pedaços, tudo isso se torna a fotografia perfeita no Uruguai. A estrada tem uma luz especial que torna a viagem deliciosa.

5x0 Uruguai

Sem falar na língua. Chega ser engraçado ver eles falando o praticamente nosso “Hola, que tal!”. Ou descobrindo que nem tudo precisa de novas letras para ser dito em espanhol, como no dia que fui, fazendo mímicas, pedir o fósforo emprestado obviamente quase pedindo por "fuesforos", mas resolvendo antes encarar o “¿Cómo se dice...?” (ainda fazendo gestos), ao que a uruguaia respondeu “Fósforo? En español? Fósforo!”.
6x0 Uruguai


Eu sei que não é só lá, mas lá tem o pôr do sol no mar. Ah, o pôr do sol de La Paloma, é um presente a cada final de dia. E se for um pôr do sol nas areias de La Balconada,depois de uma manhã em Jose Ignacio, uma tarde em Punta, comendo uma empanada e tomando uma Patrícia geladaQue vento, que mar gelado que nada! É uma goleada!






Nenhum comentário: