Me voy de shopping, me voy de compras, me voy com ella, que es una estrella

É um pequeno sofrimento cada vez que começo um post. ME esforço, ME corrijo, mas não adianta. Não consigo escrever o português correto. Vou atrás de amansa burro digital pra tentar evitar os erros gramaticais, reviso o texto pra evitar os erros de digitação, mas por exemplo o tal do pronome na frente do verbo? Bah, não dá. "Levantei-me"? Putz. Posso não escrever direito?
E aí surge o espanhol na minha vida. E não bastasse a minha atual paixão pelo Uruguai, Espanha e afins, eles ainda ME dão este presente: dizem bem felizes e faceiros: A MI ME GUSTA, assim mesmo, parecendo bem erradinho. Adoro. Gracias, muchas gracias!